It’s not secret that baseball GM’s have preferred business partners, and if we were to look at White Sox GM Kenny Williams’ track record, we could almost bet on the kind of trades he’d make.The past three years, for instance, he’s traded a starting pitcher (Garcia), a number of relievers (Gio Gonzalez, among others), a center fielder (Rowand), and a second baseman (Iguchi) to the Phillies in four different occasions.

Then there’s the knack for picking up former Yankee starters (Contreras, Hernandez, Vazquez, Wells).

One team Williams has negotiated with in the past, the Angels, just became another notch in his trade gun belt.

Williams sent Jon Garland to the Angels for short stop Orlando Cabrera and some cash.

By trading Garland to the Angels, Williams finally rid his team of one of its most dependable and consistent starters in the past three seasons to the team that really wanted him. As some of you may know, a Garland-to-Angels deal was in place in 2002 for a then all-star, Darin Erstad.

Of course, Erstad was picked up the ChiSox last year when the Angels wouldn’t find a spot for him.

But really, the crux of this trade is the cash the Angels are sending along with the original OC, Orlando Cabrera.


The White Sox have an opening at center, and there have been rumblings that Williams wants to pry Hunter off the Twinkies’ baggies in the Metrodome. (Williams does have a history of acquiring players once belonging to division rivals – See Colon, Bartolo). Here’s hoping we sign someone other than Hunter. Bringing back Rowand would be nice, but I feel he’d ask for too much money.Of course, there’s Andrwu Jones…hmm, then again, let’s just move on.

In reality, this deal was a must for Williams. The Tigers have already pulled two big trades with nary a month since the last out of the World Series.

Is Cabrera an upgrade over Uribe at short? Yes. Did the White Sox just sign Uribe to a $4.5 mil one-year-contract? Yes. Will Uribe continue to underachieve now that he’s bound for the utility role no veteran covets? Most Def.

Cabrera, however, is in the final year of his contract, which means the Sox might be simply be renting him for 2008. Which could also mean he’ll have a career year.

And then, what’s in it for the Angels?

After emaling back and forth, two UmpBump staffers said it best:

Coley Ward: I’m guessing Garland’s addition will allow the Angels to part with Colon and Ervin Santana.

Their staff would then look like this: Jered Weaver, Garland, Lackey, Escobar and Saunders. Nasty, nasty nasty.

But who will play SS? Chone? I bet they sign Eckstein.

Paul Moro: Not sure if I’d call Joe Saunders “nasty”. He’s pretty damned hittable. But Garland should have an easier time away from The Cell and away from the AL Central.

And while I can’t underestimate the knack for MLB scouts/GMs to overestimate Eckstein, I’d like to think that people realize the guy’s a pretty bad SS. Granted, 2007 was his worst defensive year, but at his age I don’t see it improving much year-to-year. He has the arm of a first baseman for god’s sake. To me, he’s a utility middle-infielder.

Maybe they’ll put Chone there, but he’d be terrible. Maybe they still see Brandon Wood as a SS?

Coley Ward: Paul, I agree that Saunders isn’t “nasty”. But he’s got pretty good numbers for a number five starter. And Weaver, Lackey, Garland, Escobar is a really good top four.

Like most of the blogosphere, I think Eckstein is wildly overrated. And I think the fact that he’s chasing a four year $36 million is hilarious. But I also think he’s the kind of player MIke Socia loves and I wouldn’t be surprised if he ended up in Anaheim.

6 Responses to “So Garland is finally traded to the Angels”

  1. Sarah Green says:

    This is just a tangent, but I’ve ragged on Theo as much as anyone for his questionable record with free agent signings and his inability to find and keep a decent replacement for Nomar and shortstop. I have long argued that the Red Sox should have kept Orlando Cabrera, a point that has only been underlined by deals like Renteria’s (total bust) and Lugo’s (room for improvement, but they still overpaid). But I may have just read the best reason for letting Orlando walk, courtesy of Gene Wojciechowski at ESPN: “Center fielder Jacoby Ellsbury, who apparently hits nothing but doubles, was taken with the Orlando Cabrera pick.” Theo is a genius! Ellsbury is the fastest manboy in the world! I’m so happy!

  2. Wow. . .

    That changes everything.

  3. Kenny Williams has already let it be known that he wants to sign Cabrera to an extension and would like to deal Uribe. The $3.5 mil the White Sox are saving in this deal won’t have much impact on their ability to bring in a free agent to play center. However, it does show potential free agents that they are trying to upgrade their defense and their lineup in order to win now.
    This deal should give Anaheim the ability to trade a young pitcher in a deal for Miguel Cabrera or Miguel Tejada. It doesn’t make sense for them to go after Eckstein when they need more power in their lineup. They have Erick Aybar or Maicer Izturis to play short if prospect Brandon Wood isn’t ready to come up.

  4. One thing I didn’t mention in the e-mails: Why did Chicago do this? Does Kenny Williams know how valuable starting pitching is these days? Nothing against Cabrera, but come on…

  5. Am I the only person who thinks Kenny Williams is not the best GM around?

    Am I also the only person who thinks it’s hilarious to pronounce Chone’s name the way it is spelled?

  6. Might the Angels knock on Baltimore’s door about Tejada to fill the vacancy at short? I believe the teams have discussed Miguel in the past and the O’s are shopping him.

Leave a Reply

    Recent Comments

    • planet hobbywood: This is very interesting.
    • Bren: He is a awesome player and a good man.. sweet.. polite.. friendly.. down to earth.. he never acted as though he...
    • HADAJUN( Japanese): Okajima a Japanese hero?
    • Rickt: I am the biggest Cal Jr fan around but one of my good friends played minor league baseball in the Orioles...
    • HADAJUN: I wish for play in Japan. The death is regrettable.


    Subscribe via email

    Enter your email address:


Featured posts

December 5, 2011

Will anybody get elected to the Hall of Fame this year?

Last week, we asked you to vote for who you would like to see enshrined in baseball’s Hall of Fame. The verdict? If it were up to UmpBump readers, nobody would make it in. The leading vote getter (so far) is Jeff Bagwell, who has 60% support. Of course, in the real voting, players need […]

January 5, 2011

Annual UmpBump Hall of Fame Balloting: 2011 Edition

In what has become an annual tradition, we here at UmpBump cast our ballots for the Hall of Fame on the eve of the announcements of the voting for the real Hall of Fame. Voters can vote for anyone ever who has been retired from baseball for at least five years and is not already […]

October 19, 2010

Crowdsourcing the Greats: The Top 10 Managers of All Time

Now that we’ve looked at every position on the diamond, as well as relief pitchers, we are nearing the end of our “Crowdsourcing the Greats” series. But before we finish, let’s turn one more time to the internet hoi polloi for answers on who the greatest baseball manager of all time was. As usual, we […]